Update Readme to reflect the necessary configurations

wildfly english (and what else might be missing)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information